Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 32.2 - Regulation respecting the temporary implementation of the amendments made by chapter 7 of the Statutes of 2021 in connection with the management of flood risks
Section 117
Disposition versions
117. Section 118.3.3 of the Environment Quality Act (chapter Q-2) does not apply to a municipality that regulates any of the following matters for the application of the by-law concerned:
(1) the free flow of water, except culverts referred to in sections 6 and 7;
(2) the management of vegetation in the lakeshore or riverbank;
(3) the laying out of a trail or stairway providing access to water;
(4) the distance of a strip of a lake, watercourse, wetland or ditch in which it is prohibited to spread fertilizers under section 30 of the Agricultural Operations Regulation (chapter Q-2, r. 26), as amended by section 87 of this Regulation;
(5) the management of quays, in particular the number permitted per lot, the accepted materials, as well as cases that are prohibited and those for which prior municipal authorization is required;
(6) the control measures to be implemented when work is carried out to limit erosion and sediments;
(7) the management of work to stabilize an embankment, in particular the techniques to be used and the conditions to be met.
The first paragraph does not exempt a municipality from applying a provision of the Regulation respecting activities in wetlands, bodies of water and sensitive areas (chapter Q-2, r. 0.1) that it is required to apply in accordance with section 59.1 of that Regulation, as introduced by section 58 of this Regulation.
117. Section 118.3.3 of the Environment Quality Act (chapter Q-2) does not apply to a municipality that regulates any of the following matters for the application of the by-law concerned:
(1) the free flow of water, except culverts referred to in sections 6 and 7;
(2) the management of vegetation in the lakeshore or riverbank;
(3) the laying out of a trail or stairway providing access to water;
(4) the distance of a strip of a lake, watercourse, wetland or ditch in which it is prohibited to spread fertilizers under section 30 of the Agricultural Operations Regulation (chapter Q-2, r. 26), as amended by section 87 of this Regulation.
The first paragraph does not exempt a municipality from applying a provision of the Regulation respecting activities in wetlands, bodies of water and sensitive areas (chapter Q-2, r. 0.1) that it is required to apply in accordance with section 59.1 of that Regulation, as introduced by section 58 of this Regulation.
In force: 2022-03-01
117. Section 118.3.3 of the Environment Quality Act (chapter Q-2) does not apply to a municipality that regulates any of the following matters for the application of the by-law concerned:
(1) the free flow of water, except culverts referred to in sections 6 and 7;
(2) the management of vegetation in the lakeshore or riverbank;
(3) the laying out of a trail or stairway providing access to water;
(4) the distance of a strip of a lake, watercourse, wetland or ditch in which it is prohibited to spread fertilizers under section 30 of the Agricultural Operations Regulation (chapter Q-2, r. 26), as amended by section 87 of this Regulation.
The first paragraph does not exempt a municipality from applying a provision of the Regulation respecting activities in wetlands, bodies of water and sensitive areas (chapter Q-2, r. 0.1) that it is required to apply in accordance with section 59.1 of that Regulation, as introduced by section 58 of this Regulation.
